Glosario técnico de software, IA y datos

Sistema que combina un LLM con herramientas externas (APIs, búsqueda, ejecución de código) y memoria para descomponer una tarea en pasos, decidir qué hacer en cada momento y actuar de forma autónoma hasta cumplir un objetivo.

Fenómeno por el que un LLM produce respuestas plausibles pero factualmente falsas o inventadas: nombres incorrectos, citas inexistentes, datos fabricados. Riesgo principal en aplicaciones de IA generativa en producción.

Framework de Google para aplicaciones web complejas, completo y opinado, basado en TypeScript, decoradores, inyección de dependencias y un compilador propio (Ivy), con soporte LTS y herramientas oficiales para testing, i18n y SSR.

Herramienta de automatización agentless de Red Hat que ejecuta playbooks YAML por SSH para configurar servidores, desplegar aplicaciones y orquestar tareas de mantenimiento en infraestructura tradicional y cloud.

Estilo en el que los componentes se comunican publicando y reaccionando a eventos en lugar de invocarse directamente entre sí. Permite acoplamiento bajo, escalabilidad asíncrona y resiliencia ante fallos.

Estilo arquitectónico propuesto por Alistair Cockburn que aísla el dominio en el centro y lo conecta con el mundo exterior (BD, web, APIs externas) a través de puertos abstractos y adaptadores concretos, permitiendo intercambiar la infraestructura sin tocar la lógica de negocio.

Consola de comandos de Laravel construida sobre el componente Console de Symfony, usada para tareas de scaffolding, migraciones, ejecución de tests, programación de jobs y desarrollo de comandos personalizados.

Plataforma cloud líder mundial de Amazon con más de 200 servicios gestionados: cómputo (EC2, Lambda), almacenamiento (S3), bases de datos (RDS, Aurora, DynamoDB), red, IA, datos, seguridad y observabilidad.

Base de datos especializada en almacenar y buscar vectores numéricos de alta dimensionalidad (embeddings) por similitud semántica usando algoritmos como HNSW o IVF, núcleo técnico de RAG y búsqueda semántica.

Motor de plantillas de Laravel que compila a PHP plano y aporta sintaxis declarativa para condicionales, bucles, componentes reutilizables, slots, layouts heredados, directivas personalizadas y escapado automático.

Conjunto de procesos, herramientas y técnicas para transformar datos operativos en información accionable mediante dashboards, reporting, análisis ad-hoc y modelos predictivos.

Red de servidores distribuidos geográficamente que cachean y entregan contenido estático (y cada vez más, dinámico) desde el nodo más cercano al usuario final, reduciendo latencia, ancho de banda y carga en el origen.

Práctica y conjunto de herramientas que automatizan la integración del código (compilar, testear, lintar en cada push) y su entrega a entornos (staging, producción) de forma reproducible, segura y trazable.

Gestor de dependencias estándar de PHP que resuelve, instala y autocarga librerías declaradas en composer.json, con un repositorio público (Packagist) y soporte para versionado semántico, scripts y autoload PSR-4.

Patrón que separa el modelo usado para escribir (commands) del modelo usado para leer (queries) en un sistema, permitiendo optimizar cada lado por separado: validaciones y consistencia en escritura, denormalización y rendimiento en lectura.

Almacén centralizado de datos integrados procedentes de múltiples sistemas operativos, modelado para análisis (OLAP) y orientado a soportar Business Intelligence, reporting corporativo y science de datos.

Aproximación al diseño de software propuesta por Eric Evans que prioriza modelar el dominio del negocio con un lenguaje común (ubiquitous language), bounded contexts bien delimitados y agregados que protegen invariantes.

Plataforma de contenedores que empaqueta aplicaciones junto con sus dependencias en imágenes inmutables y portables, ejecutables de forma idéntica en cualquier servidor que tenga el runtime instalado.

Motor de búsqueda y analítica distribuido basado en Apache Lucene, especializado en búsqueda full-text, agregaciones, geoespacial y logs a escala, con un modelo documental JSON y APIs HTTP.

Mapeador objeto-relacional (ORM) de Laravel basado en Active Record que modela las tablas de la base de datos como clases PHP con relaciones, scopes, eventos, accessors, observers y un query builder fluido.

Representaciones numéricas densas (vectores) de texto, imágenes o cualquier otro dato generadas por una red neuronal, de forma que elementos semánticamente similares queden cerca en el espacio vectorial.

Proceso de mover datos desde sistemas fuente hacia un almacén analítico. ETL transforma antes de cargar (modelo clásico); ELT carga primero y transforma dentro del almacén con SQL (modelo moderno, dominante con cloud warehouses).

Patrón de persistencia en el que el estado de una entidad se deriva reproduciendo la secuencia inmutable de eventos que la han modificado, en lugar de guardar el estado actual. Permite auditoría completa, time travel y reconstrucción del sistema.

Técnica de adaptación de un modelo preentrenado mediante entrenamiento adicional sobre un dataset específico, ajustando sus pesos para mejorar el rendimiento en un dominio o tarea concreta.

Capacidad de un LLM moderno para devolver, junto con o en lugar de texto, una invocación estructurada a una función definida por el desarrollador, con argumentos tipados extraídos del contexto. Base técnica de agentes y de integraciones IA + APIs.

Sistema de control de versiones distribuido creado por Linus Torvalds en 2005, base del flujo de trabajo de prácticamente toda la industria del software y de plataformas como GitHub, GitLab o Bitbucket.

Plataforma de CI/CD integrada en GitHub que ejecuta workflows YAML en respuesta a eventos del repositorio (push, PR, schedule), con runners gestionados (Linux, macOS, Windows) o self-hosted y un marketplace enorme de acciones reutilizables.

Lenguaje de programación compilado y tipado creado en Google con un foco claro en concurrencia (goroutines), simplicidad de sintaxis, recolección de basura y excelente rendimiento de red, dominante en infraestructura y servicios cloud.

Plataforma cloud de Google con foco en datos (BigQuery), inteligencia artificial (Vertex AI, Gemini), contenedores (GKE) y servicios serverless (Cloud Run, Cloud Functions). Tercer proveedor cloud global.

Práctica de definir y gestionar infraestructura (redes, servidores, bases de datos, permisos) mediante código declarativo versionado en Git en lugar de configurarla a mano a través de consolas web.

Lenguaje compilado, tipado y orientado a objetos que se ejecuta sobre la JVM (Java Virtual Machine), pilar de aplicaciones empresariales, sistemas bancarios, Android y plataformas big data desde hace casi tres décadas.

Lenguaje de programación dinámico y multiparadigma que ejecuta cualquier navegador web y, vía runtimes como Node.js, Bun o Deno, también el servidor. Estandarizado como ECMAScript con una versión nueva cada año.

Orquestador open source de contenedores creado por Google que automatiza despliegue, escalado, healthchecks, descubrimiento de servicios, rolling updates y self-healing sobre clusters de máquinas.

Framework PHP open source para construir aplicaciones web modernas con sintaxis expresiva, ORM Eloquent y un ecosistema oficial completo de herramientas como Forge, Vapor, Horizon y Octane.

Librería oficial de Laravel para construir interfaces reactivas escribiendo solo PHP y Blade: cada componente vive en el servidor y se sincroniza por AJAX con un wrapper JavaScript mínimo.

Modelo de lenguaje entrenado con miles de millones de parámetros sobre grandes corpus de texto, capaz de generar y razonar sobre lenguaje natural mediante predicción autoregresiva de tokens.

Componente que distribuye el tráfico entrante entre múltiples servidores o servicios backend, mejorando disponibilidad, resiliencia y capacidad mediante estrategias como round-robin, least-connections o consistent hashing.

Fork open source de MySQL creado por los desarrolladores originales tras la compra por Oracle, compatible a nivel de protocolo y ampliamente usado en distribuciones Linux, hosting y administración pública europea.

Protocolo abierto propuesto por Anthropic en 2024 para conectar LLMs y agentes con fuentes de datos, herramientas y aplicaciones externas mediante una interfaz estandarizada, evitando integraciones M×N entre cada modelo y cada sistema.

Estilo arquitectónico que descompone una aplicación en servicios pequeños, desplegables de forma independiente, comunicados por la red y orientados a una capacidad de negocio concreta.

Plataforma cloud de Microsoft con cómputo, datos, IA y herramientas empresariales fuertemente integradas con Microsoft 365, Active Directory y Visual Studio. Segundo proveedor cloud del mundo y dominante en empresa europea.

Base de datos NoSQL documental que almacena datos como documentos BSON (JSON binario) flexibles, con índices secundarios, transacciones ACID multi-documento, agregaciones y replicación nativa.

Arquitectura en la que toda la aplicación se construye y despliega como una sola unidad: un único codebase, una única base de datos compartida y un único proceso en ejecución. Sigue siendo la opción correcta para la mayoría de productos.

Estilo arquitectónico que combina el despliegue único de un monolito con la separación lógica interna de los microservicios: módulos con fronteras estrictas, contratos explícitos entre ellos y la posibilidad de extraerlos como servicios si el negocio lo justifica.

Base de datos relacional open source desarrollada por Oracle, ampliamente extendida en hosting compartido y aplicaciones web (LAMP, WordPress, Magento). Sólida, rápida y con un ecosistema enorme.

Meta-framework React de Vercel para construir aplicaciones web con server-side rendering, static generation, server components, rutas basadas en archivos, edge functions y un sistema de despliegue integrado.

Servidor web y reverse proxy de alto rendimiento orientado a eventos, ampliamente usado para terminar TLS, balancear carga, servir contenido estático, hacer caching y publicar APIs PHP/Node detrás de él.

Entorno de ejecución JavaScript del lado del servidor basado en el motor V8 de Chrome, con modelo de E/S no bloqueante y un ecosistema enorme de paquetes (npm, pnpm, yarn) para construir APIs, servicios real-time y herramientas CLI.

Meta-framework de Vue para construir aplicaciones universales con SSR, generación estática, enrutado por archivos, capas server-side (Nitro) y un ecosistema de módulos oficiales. El equivalente Vue de Next.js.

Capacidad de entender el estado interno de un sistema a partir de las salidas que produce: logs estructurados, métricas, trazas distribuidas y, modernamente, eventos. Pilar de la operación de cualquier sistema en producción.

Procesamiento analítico en línea: forma de modelar y consultar datos orientada a agregaciones, slicing y dicing sobre grandes volúmenes históricos, en contraste con OLTP (transacciones operativas).

Lenguaje de programación de propósito general orientado al servidor web, presente en más del 70% de los sitios del mundo, con un ecosistema maduro (Composer, PSR, Laravel, Symfony) y rendimiento competitivo desde PHP 8.

Base de datos relacional open source y orientada a objetos con soporte avanzado para JSONB, tipos personalizados, búsqueda full-text, replicación, particionado y extensiones como PostGIS o pgvector.

Disciplina de diseñar, estructurar y refinar las instrucciones (prompts) enviadas a un LLM para conseguir respuestas precisas, consistentes y útiles, usando técnicas como few-shot, chain-of-thought, system prompts y output schemas.

Lenguaje de programación de alto nivel, dinámico y multiparadigma, dominante en ciencia de datos, IA, automatización y backend web a través de frameworks como Django, FastAPI y Flask.

Patrón arquitectónico en IA generativa que combina un LLM con una capa de recuperación: ante una consulta, busca documentos relevantes en una base vectorial (o híbrida) y los incluye en el contexto del modelo para que responda con información actualizada y citada.

Librería JavaScript de Meta para construir interfaces de usuario declarativas mediante componentes reutilizables y un modelo de actualización basado en un virtual DOM y hooks.

Almacén clave-valor en memoria con estructuras de datos avanzadas (listas, sets, sorted sets, hashes, streams), usado como caché, broker de mensajes, store de sesiones y motor de colas en prácticamente toda aplicación moderna.

Librería de gestión de estado global basada en un único store inmutable, acciones y reducers puras. Su versión moderna, Redux Toolkit, simplifica drásticamente la API y elimina el boilerplate histórico.

Estilo arquitectónico para diseñar APIs sobre HTTP basado en recursos identificados por URLs, verbos HTTP semánticos (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE), representaciones (típicamente JSON) y un protocolo sin estado.

Servidor que se sitúa delante de uno o varios servidores backend y reenvía las peticiones entrantes a ellos, normalmente terminando TLS, balanceando carga, cacheando respuestas y aplicando reglas de seguridad.

Lenguaje de sistemas compilado y tipado con garantías de seguridad de memoria sin recolector de basura, basado en el modelo de ownership y borrowing, ideal para infraestructura crítica, herramientas de bajo nivel y servicios de alto rendimiento.

Marco de trabajo ágil para entregar producto en iteraciones cortas (sprints) con roles definidos (Product Owner, Scrum Master, equipo de desarrollo), eventos (planning, daily, review, retro) y artefactos (product backlog, sprint backlog, incremento).

Modelo de ejecución en el que el desarrollador despliega funciones o contenedores sin gestionar servidores: el proveedor cloud aprovisiona la capacidad bajo demanda, escala automáticamente y factura por uso real, no por máquina reservada.

Motor de base de datos relacional embebido, ligero, sin proceso servidor y almacenado en un único archivo. Está presente en casi todos los móviles, navegadores y aplicaciones de escritorio del mundo.

Patrón de modernización propuesto por Martin Fowler para sustituir gradualmente un sistema legacy: el sistema nuevo crece alrededor del viejo, redirigiendo poco a poco funcionalidades hasta que el legacy puede apagarse con seguridad.

Framework JavaScript que compila los componentes a código nativo del DOM en build time, eliminando el virtual DOM. Combinado con SvelteKit, ofrece SSR, generación estática y un bundle mínimo.

Framework PHP modular y orientado a empresa creado por SensioLabs, base de muchas otras herramientas del ecosistema PHP (Laravel, Drupal, Magento) y referencia en APIs robustas y aplicaciones de larga vida.

Framework CSS utility-first que define cientos de clases atómicas (p-4, text-lg, bg-blue-500) para componer interfaces directamente en el HTML, con un compilador JIT que genera solo el CSS realmente usado.

Librería de gestión de estado de servidor para React, Vue, Solid y Svelte. Resuelve fetching, caché, deduplicación, refetching, invalidación, paginación y mutaciones con una API declarativa y devtools integradas.

Herramienta open source de infraestructura como código de HashiCorp (y su fork OpenTofu) que describe recursos cloud de forma declarativa en HCL, calcula un plan de cambios y los aplica con un grafo de dependencias.

Proceso de dividir texto en unidades discretas (tokens) que un modelo de lenguaje puede procesar. La mayoría de LLMs usan subword tokenization (BPE, SentencePiece, Tiktoken) y los costes y límites se miden en tokens, no en caracteres.

Superconjunto tipado de JavaScript desarrollado por Microsoft que añade tipos estáticos opcionales, inferencia, genéricos y herramientas de refactor, compilando al JavaScript que entiende cualquier runtime moderno.

Herramienta de build y servidor de desarrollo creada por Evan You que aprovecha módulos ES nativos del navegador para arrancar al instante y usa Rollup/Rolldown para producción. Estándar moderno en el frontend.

Framework JavaScript progresivo creado por Evan You para construir interfaces de usuario reactivas mediante componentes single-file, reactividad fina basada en Proxies y un ecosistema oficial completo (Vue Router, Pinia, Nuxt).

Bundler JavaScript veterano y altamente configurable, dominante en frontend durante una década, que empaqueta módulos, assets y dependencias en bundles optimizados para producción mediante un grafo de dependencias y loaders.

Librería minimalista de gestión de estado para React basada en hooks y stores sin Provider. Cubre estado global con menos de 1 KB de código y sin el boilerplate típico de Redux.